Yuko, una giovane donna abitante del Giappone moderno. Ma persone come lei erano più uniche che rare, infatti la giovane donna possedeva dei poteri magici capaci di far navigare le persone, prive di alcun potere, in altri mondi paralleli, però per rendere possibile ciò doveva essere pagato un prezzo adeguato. Poichè possedeva questi poteri, spesso i viaggiatori erranti le affibbiarono diversi nomi, tra cui il più usato...La strega dimensionale.

Quel giorno Yuko sembrava strana agli occhi di Watanuki che la fissava in silenzio. Quel giorno non preannuciava niente di buono, l'aria era fredda e umida, segno di un'imminente pioggia. Poco dopo la donna si girò e si diresse verso la porta e prima di uscire disse : "presto avremo degli ospiti".